Историянь лопанят
Кодаптольхть мокшэрзятнень сире пингонь койсна
Полатксоц. Ушетксоц 23-це сентябрьстонь номерса
Ламоль эсь лацонь илада, кунардонь обрядта кярядонь озксть ётафтомста. Тя озкссь ётафневсь тундань видемада инголе, сонь нинге лемнезь плугонь озксокс. Анокласть тя озксти лац. Марстонь келеса рамсесть озксонь бука, аватне анокласть пуре. Ладяф шиня праздник шинь щамса наряжаф народсь пуромкшнесь азф васту. Кудстонга кандсть ярхцамбяль: кши, пярякат, алхт. Атятне печксезь озксонди аноклаф букать, оцю сргавозьса пицесть сиволь. Эрь кудазорсь малаткшнесь шаваня мархта сргавозть ваксс, теенза путнесть пал. Озксть ушедомста сяда сире атясь пшкятькшнесь масторкирдити кучемс велеряйхненди цебярь сёрот, лямбе мани шинят, пиземнят, штоба сембось касоль, вяри кеподель. Штоба касф сёроть афольхце плхта вельф пси шись, афолезь наксафта аф лоткси пизепне. Тяда меле сембе симсть, ярхцасть. Латцезь, кона шиня лисихть паксяв. Тя тевонди кочксевсь тевонь кельги, цебярь кудазор, велеса почитандави ломань. Лувондовсь, што сокама васенце лисить теждя кядец.
Тяфта ётнесь марстонь озкссь. Паксянь тефнень ушедомаснонды лемневсть и кудонь, эсь семьянь озкстка. Илять сембе пуромкшнесть куду, азорсь пякснезень кенкшнень, крьвяснезе штатолть. Шкай ужети путневсь мзярошка зерна сятнень эзда, конат аноклафтольхть видьмонди. Азорсь озондсь сембонь инкса, штоба шкайсь афоль шарфта сонь семьянц эзда. Анась пара урожай, штоба кшись сатоль аф аньцек семьять андомс, штоба сатоль анцинянди, лездыфтома атянди максомска. Озондомда инголе пяксневсть нльне трубатневок, штоба святой вийсь, кона прай зернатнень лангс, стакащемда афоль лисе варява. Озондомда меле азорсь сявондезень ня видьмотнень, нинге сявондсь мархтонза пяряка, сиволь, алхт и калмосезень синь умасонза. Тя кунардонь обрядть-илать лемоцоль «каямс видьме комор». Тяфтама озкста меле аф пельксоль лисемс сокама-видема.
Кой-кона вастова видьмонь озкст ётафневсть башка тя или тона культурать видемста.
Оцю сёронь кучи шкайхнень лемс печксесть маци или сараз, нармонть прянц, пильгонзон и пакарензон калмосезь видеви умав. Тяфта жа пицесть пярякат, пачат, лия ярхцамбяльхть. Каванямбяльхнень ёткса фалу ульсть алхт.
Кепотьксонди, Саранскяй уездонь мордовскяй веленетнень эса ульсь кой кадондомс видеф паксять пес кептерняня ал. Кочкурова велеса ладяфоль тяфта. Кшить потмоса пицесть кеднек алхт, меле ся кшить керсезь и явондозь сембонди. Лия велеса тиендсть лиякс. Межать видеса модав калмосесть алхт, клее, тяшка касоза зернась. Алхт калмосесть мода потмос перень серонь путомстовок. Тяньге тиендезь сянкса, штоба перень серотне касольхть сяда оцюста. Кода няйсаськ, алтьке мокшетне и эрзятне эсь мяльсост-арьсемасост сотнекшнезь ламонь шачемать, плодородиять мархта. Очижить сембе илатнень эса тяфта жа ульсть пидеф алхт. Алхт макссесть алонь кочкайхненди, алхт сявондсть мархтост калмолангс, алхт шабатне кеворясть ульцяса нарнять лангса. Марстонь озкснень эса пяк сидеста пушнесть алхт.
Видема лисемань шиня мяляфтсть лама приметань колга. Мзярда азорсь токсезе видьме мархта крандазонц кудть ваксста, старандась фталу аф варжакснемс. Аф удалай, пара тев аф лиси. Ся шиня киндивок ашесть макссе пандомда ярмак, тиендсь стане, штоба аф васедемс пяк скупой ломань мархта.
Тундань мекольце оцю праздникокс ульсь Тройцясь. Тя ёткти видемась аделсевсь ни. Нинге эста, мзярда мордвась аф кстиндафоль, ётафнесть велень озкст, конань вельде анасть пара погода, цебярь урожай, шумбраши ломаттненди и жувататненди, хозяйствати виияма, касома. Тяфтама озкс ётафневсь марнек велень келеса (велень озкс), озонкшнесть башка, мзярошка аля (атянь озкс) или мзярошка ава (бабань озкс). Тяфтама озондоматне ётафневсть или ляй трваса, или эшиня ваксса, а тяфта жа шуфта ваксса. Кепотьксонди, Самарскяй областень Волжскяй райононь Торновое велень стирьхне ётафнесть озкс священнай кальснон ала.
Полатксоц моли
Фотографияса: мокшэрзянь озондома. Макар Евсевьевонь фотографияц
ВАЛГЯРЬКСТ
Мяледемс - ёрамс, киндивок арьсемс мезе-мезе (рузкс: пожелать).
«Мон пяк мяледян кучемс тейть серма».
Валсь серматф Пенза ширдень мокшетнень эзда, Ковылкинскяй райононь Сире Пшень велеса.
Нельхцядемс - тонгомс-навамс.
«Нельхцятьк сюреть салмокс пилева».
Валсь серматф Пенза ширдень мокшетнень эзда.
Озолма - Шкаень лемс казне; казнень казема ила (рузкс: жертва, жертвоприношение).
«Озондан мон тонь инксот, озолмазе Шкайти пачкоди».
Валсь серматф Рузаевскяй райононь Цифтамаз (рузкс: Палаевка) велеса и Темниковскяй райононь лама велеса.
Материалть аноклазе Наталия ЮФКИНА