Историянь лопанят
Модань витцемась и жуватань кирдемась.
Полатксоц. Ушетксоц 18-це мартста и 20-це майста
Кда пулфне тяльсевсть тялонда, синь инголи косьфнезь ригаса. Ульсть косьфтама вастт лотконя мархта, ульсть лоткофтопт. Сери олкне стяфневсть конус лаца, прясна вяре соткнешневсть. Лоткть серецоль кафтошка метрат. Лияста тоза путневсь срубовок. Алува палсь тол, вяре коськондсть пулфне. Тяфта мокшэрзятне косьфнесть серот комозце векстонга. Тяфтаптольхть авотне.
Сяда козятнень ульсть ригасна. Синь тифтольхть аф стяфнеф олгста, а шапфтольхть. Ригаса ямат ашесть шувонда. Уштома вастсь тязк ригасоль. Тяфта косьфнезь пулфнень. Мордватнень ригасна появасть ХIХ векста, тяфтама серонь косьфтама вастт кармасть тиендема руснень лангс ванозь.
Серотнень тяльсекшнезь тинголангса. Тинголангонди кочксесть сяда вярьгак ащи васта. Модать аропнезь, матросезь, почерязь кулуса, аруняста тяендезь. Штоба модаса афольхть уле лазфт, тромбовандамтонза почерясть керсеф шужярь или юфт. Тялямста пулфнень путнезь кафтонь ряд, пряпетнень фкя-фкянди тялясть шуфтонь тялямаса. Кой-кона вастова сотнекшнесть алашатненди шочконят-тялямат, ётафнезь сятнень пулфнень ланга.
Сероть понжафнезь вармать каршеса вяри ёрязь. Ёрязь шуфтонь кели каймоса. Кой-коса понжафнезь оцю сифтемса. ХIХ векть кучкаста ни сяда козятнень ульсть понжафтомасна.
ХХ векть ушетксста Мордовиянь крестьяттнень ульсь 6,1 тежянь кшнинь плугсна, 44 сеялкасна, 97 нуй машинасна, 818 молотилкасна (4 паронь, 734 алашань, 80 кядьвиень), 3,1 тежянь веялкасна и сортировкасна, 25 сенокосилкасна. Но сембода ламотне соксесть шуфтонь сокаса. 1910 кизоня тяфтамда лувондовсь 188,8 тежянь. Темникавонь и Спасскяй уезттнень эса соксесть тяфта лемневи сокаса-косуляса. Темникавонь аймакса тяфтамдоль 2 тежятть, Спасскяй уездса тежянть малава. ХХ векть ушетксста эвондасть тяфта лемневи сокат-винтовкат. Крхкалмоть ладямста шарфневсть винт, тяста «винтовка» лемське. Тяфтама сокаса соксесть Наровчатскяй и Спасскяй уезттнень эса. Синь сяда шуроста синнекшневсть, мархтост сяда теждяль сокамась.
Сёротнень яжафнезь кядьгевса, ведь и варма меленцяса. XVIII-ХIХ векнень мокшэрзятне кирдсть варма меленцят. Кой-кона велетнень эса ульсь 3-4 меленця. Синь стаптольхть, кодаптольхть и руснень меленцясна.
Почфть и сёроть ванфнезь шуфтонь утомса, кардса. Утопне пересольхть или куттнень инголельхть. Сёроть кайсезь ларьге, сусекова, шуфтонь оцю парьге, кяскавга.
Урожайхне аф пяк оцюфтольхть. 1883 кизоста сявомок 1913 кизоти самс средняйста эрь десятинаста кочксесть зерновойда 35,3 пуд; тянь лувксса розьда сявондсть 42,5, пинемда - 32,6, тозерда - 37,3, сёрода - 40,8, люкшада - 19,6, снавда - 33,1, шужда - 35,7 пуд десятинаста. Модамарьда тарксесть 362,1 пуд десятинаста.
Паксянь тевда башка, мокшэрзянь крестьяттне вятсть перень тефтка. А. Смирнов сермадсь, «мордвась машты перень сёронь касфнема. Аньцек коськихть китне, синь усксихть мишендемс рузонь велева сянгяря шурьхкат. Сидеста шурьхкятнень полафнезь ал лангс. Шурьхкятнень касфнесазь кардса».
Эрь азорсь перень сёронди явондсь башка васта. И. И. Лепехин тяштсь, кле мордвась касфни якстеряпст, пурьхкат, куярхт. XVIII веконь источникне тяфта жа пачфнихть, што мокшэрзятне витцесть ряпст, шапарякст, тиклат, путнесть шурьхкат, касфнесть комлят. Табакт кармасть озафнема ХIХ векста сявомок.
ХIХ векста уезднай ошнень эса, маласост велетнень эса касфнесть перень сёрот мишендемс. Тяфта, Ардатовса и мала велетнень эса касфнесть лама капстада. Ламотне тянь вельде трясть пря. Мордвась сатт кирдсь, но аф сяшкава лама. Синь сяда тонафтольхть перень тефненди. Саттне кармасть появакшнема XVIII векста. Реформада мельдень кизотнень эздост сатомшка ламоль ни.
Мордвать хозяйстваса оцю мяль шарфневсь жуватань, нармонень, мешень кирдемати. Ламоц тефне тиендевсть алашаса, сяс алашат кирдсть кунаркиге. 2 тежянь кизотнень ушетксста сяда лама усксесть, тя ульсь тягловай вий. XVIII векти касфтфоль ни крестьянскяй алашань порода, кона лездсь лама тевса. Ня алашатне эрявкшнесть хозяйстваса ХХ векстонга. Цебярь хозяйстваса эрявсь и сатомшка кормада. Крепостной правать валхтомда меле и кормань ширде крестьяттнень тевсна сяда кальдявгодсть. Помещикне фатязь эстеест сяда цебярь лугатнень, ванома васттнень. Эста кассть соксеви модатне. ХIХ веконь 80 кизотнень эрь алашати аноклакшнесть 50 пуд тише, тя аф сатомшкаль. Тишеда алашатнень аннезь аньцек тялонь пяк кельме шитнень и ичкоздень кис тумста. Тяфтак аннелезь шужярьда, паряф шужярьда.
ХIХ веконь 40 кизотнень эзда сявомок Мордовиянь крестьяттнень алашаснон лувкссна кирсь. Сембода пяк тя няевсь реформада меле. 30 кизоста (1882-1912) алашатнень лувкссна кирсь 177,8 тежяньцта 142,6 тежянти.
Омбоце вастсоль траксонь кирдемась. Жуватат кирдсть сиволенди и лофцонди-ваенди. Кодамовок синцень траксонь породасна мокшэрзятнень ашель. «Шять, пяк кунардонь пингть морватнень и ульсть синцень скалонь породасна, но пингонь ётазь шорявсть лиятнень мархта сяшкава, тяни синь афи азовихть», - сермадсь Пензенскяй губернияса жуватань кирдемать тонафниец П. И. Крамаренко. Кирдсь мордвась учатка. Синь мольсть сиволенди, тевс нолявсть понасна, кедьсна. XVIII-це векста тя ширеса сяда ламоль, тяфта лемневи, рузонь породань учада. Ульсть равчт и акшет.
Тувонь кирдемовок мокшэрзятне кармасть пяк кунара. Ня жуватасна стама жа породаннельхть, кодапт кирдсть русневок. Кой-кона вастова мянь ХХ векть самс тувот кирдсть тяфта: нолдасазь воляс вири, и сёксеть самс жувататне синць тряйхть пря.
Фотографияса: мокшень стирьхть и од ават. Фотографияц М. Е. Евсевьевонь ХХ векть ушетк.
Полатксоц моли
Материалть аноклазе Наталия ЮФКИНА