Пинкнень соткссна
Кода путневсть раднянь-плямань лепне?
Сядонголе мокшетне и эрзятне эрясть пяк оцю семьянь, коса кемоста ванфневсть марса эрямань-ащемань койхне. Семья ёткса эрь ломанть ульсь эсь вастоц тевонь арьсефтемаса - тиемаса, раднянь-лямань сотксс корявок. И сянь эзда, кодама васта сон занци, шачендсть валхне, конат няфнезь, кода лемдема тя-тона раднясь, кода сондеенза пшкятькшнема. XIX-це векть песта этнографсь В. Н. Майнов корхнесь, што мордвась кемоста ванолезень койхнень … фкя-фкянди пшкядемста, и …тя или тона аф эрявикс полафтомась, сяда аф почетнайсь, сидеста вятнесь семья ёткса ордадоматненди, сялондоматненди».
Раднянь-плямань лепне шачендсть аф вдруг, аф фкя-кафта веконь потмоста. Сяконь лангс, пингонь ётазь синь полафнесть.
Тяниень семьясь - аф кода кунардоннесь. Тяниеннети кит сувсихть? Тядятне-алятне да идьсна. Кржа тоса улихть атят, бабат, щятят, щават: од семьясь, ванат, афи учи идень шачема - сяда курок туйхть башка, эсьвидева эряма. А штоба рьвяяльхть кафта братт, да кафцьке эряльхть тядянь-алянь пяле?! Тянь колга аш месть корхтамска. Сяс раднянь-плямань терминологияське пяк шурокстомсь; юмсихть тнярстонь оцю семьянь пшкядема лепне. Синь вастозост сявонттяма лия кяльста. Сяда од ломаттне афи содасазь, што эстедот оцю сестрати мярьгома акай, а сяда ёмлати сазор, сазорняй; эстедон оцю брадти - патяй, а ёмлати пяльненяй и дуганняй. Кие тяни акань миртти пшкятькшни «эзнай», а патянь рьвяти - павай», «тязяй» или мазай лемса. Кржа кие, но - мзярс нинге улихть.
Ошса эряйхнень корхтамаса раднянь-плямань терминологиясь пцтай прокс юмась, сяс мес ашет тя сотксне, кона ванфтовсть велеса, конат лездольхть ня валхнень азонкшнемс. Тяса ванфтовсть аньцек ня валхне: аля, тядя, сестра, брат, мирде, рьвя, идь, унок.
Мокшэрзянь кяльхнень эса раднянь-плямань лепне няфнесазь ломанть и кизонзон, и кие сон алянь-авань ширде, и кодама поколениястонь. А тяшкава ламонь ширде няфтема аф эрь кяльса ули. Кепотьксонди: оцю и ёмла браттне, а стане жа оцю и ёмла сестратне лемневихть башка терминца. Мокшекс: альняка, патя - оцю брадсь, туган, дуган - кучкаста брадсь, пяльне - ёмла брадсь; эрзякс: патя - оцю сестрась, сазор - ёмла сестрась; мокш.: ака - оцю сестрась, корязт сиресь, сазор - ёмла сестрась, эстедот одсь; эрз.: васоло бодя - тядяцень аляц, васоло баба, вечка баба-тядяцень тядяц, покштя - аляцень аляц; мокш.: баба - аляцень тядяц, атя - аляцень аляц, щятя - тядяцень аляц, щава - тядяцень тядяц.
Тяда башка эряви азомс: мокшэрзятне ашесть «тие» (аф содайхть) стама валхт, конат няфнесазь аньцек цёранять или аньцек стирнять сотксонзон шачфтыензон-касфтыензон мархта.
Фотографияса: мокшэрзянь рьвяямань ила ётась «Россия» выставкаса ВДНХса 30 ноябрьста 2023 кизоня. Мокшэрзянь сире пингонь илатне тяни
Полатксоц моли
Материалть аноклазе Наталия ЮФКИНА. Фотографиясь Г. Савинич