Язык - это история народа
Сохранить язык - сохранить национальную культуру и народность в целом.
25 февраля в центральной библиотеке состоялся круглый стол, на котором обсуждали актуальные проблемы сохранения мокшанского языка в рамках презентации грантового проекта «Язык - это история народа». Его автором является Центральная библиотечная система Темниковского района, которая удостоена президентского гранта на реализацию проекта в области культуры, искусства и креативных индустрий.
По словам директора ЦБС Елены Висюлькиной, это уже третий проект, одобренный фондом президентских грантов. Ранее успешно реализованы: грант Министерства торговли и предпринимательства с бюджетом 150000 рублей, проект «Малые жемчужины России» - победитель конкурса «Культурная мозаика малых городов и сёл» Фонда Тимченко с бюджетом 700000 рублей. Общая сумма реализации проекта по изучению мокшанского языка составляет 688897 рублей, третья часть суммы - это средства поддержавших проект партнеров, а это - глава района, волонтерское движение «За нами будущее», детсад «Золотой петушок», Темниковская СОШ им. Героя Советского Союза А. И. Семикова, Центр культуры, Центр внешкольной работы, ИП А. В. Петров.
По словам Татьяны Афониной, представившей презентацию, проект по сохранению и изучению мокшанского языка для детей 4-12 лет на территории Темниковского района разработан, чтобы сформировать у дошкольников и младших школьников первоначальные навыки владения как средством общения в устной форме, а также благодаря новым высокотехнологичным формам обучения вызвать интерес и желание его изучать дальше. Занятия начнутся с сентября текущего года. Планируется обучение двух групп по 15 человек. Дети будут протестированы на знание мокшанского языка в начале обучения и после.
С помощью современного оборудования, которое планируется купить на средства гранта, педагогам можно будет придумывать самые разные сценарии для обучения детей, погружать в невероятные приключения. В их распоряжении - песочница, веселые раскраски и интерактивная столешница с сорока пятью режимами работы. С их помощью можно контролировать скорость изменения сцен, комбинировать количество объектов. Компьютерная игра может сочетаться с раскраской и игрой с песком. Двигающихся животных можно потрогать. С помощью сенсорных кнопок для ответов дети смогут оживлять представителей флоры и фауны. Это будет способствовать развитию речи, памяти, воображения, творческих способностей.
В процессе обсуждения проекта с докладом выступила М. П. Уткина - учитель мордовского языка школы им. Героя Советского Союза А. И. Семикова. У Марии Петровны большой опыт работы, она солистка семейного ансамбля мордовской песни, по итогам республиканского конкурса признана лучшим учителем мокшанского языка 2021 года. «Дети со 2 по 5 классы в игровой форме с удовольствием изучают мордовский язык, - довела до сведения участников конференции М. П. Уткина. - Они поют песни, играют в национальные игры. В школе есть ансамбль «Атямъёнга», в котором выступают и мордва, и татары, и русские ребята. В кружке мордовского фольклора с интересом изучаем мордовские легенды и предания».
Сегодня мокшанский язык изучается в школе в элективной форме. Несмотря на это, среди учеников М. П. Уткиной больше десяти ребят ежегодно становятся победителями районной олимпиады, 3 - 4 человека - призерами республиканской. Также ученики старших классов участвуют в республиканских и всероссийских научно-практических конференциях. По словам учителя, лучше всех владеют разговорным мокшанским языком ученики из сел, где проживает мордовское население, где дома разговаривают на мокшанском языке.
Н. С. Полькина - ведущий специалист центральной библиотечной системы и солистка фольклорного ансамбля «Лаймоня» - на мокшанском языке выразила безграничную любовь к родной земле, своим корням. Опыт по сохранению народной культуры она перенимала еще у солисток организованного в 1950-ые годы ансамбля «Конак». В своем выступлении она отметила, что, по мнению ЮНЕСКО, мокшанский язык находится под угрозой исчезновения. В доказательство привела результаты опроса среди читателей детской библиотеки. Выяснилось, что только три процента опрошенных могли что-то сказать о себе на мокшанском языке. Это подтверждает то, что мокшанский язык может навсегда исчезнуть в ближайшие десятилетия. «Не будет языка - не будет и народа, - сказала в заключение Н. С. Полькина. - Знание мокшанского языка дети также смогут подкрепить в библиотеке, читая книги мокшанских авторов. В них есть все: отвага и сила, душевность и житейская мудрость, красивая песня и ум. Дети - это не сосуд, который надо заполнить, а огонь, который нужно зажечь».
В работе круглого стола принимали участие И. В. Шачанина - заместитель главы района, Т. Н. Владимирова - начальник управления по культуре и молодежной политике. Они выразили благодарность сотрудникам библиотеки за инициативу, пожелали успешной реализации проекта.
Фирма-изготовитель оборудования для осуществления проекта является одним из партнеров проекта и по условиям договора уже в марте поставит оборудование.
Наталия ЮФКИНА