Шумбра ульть свал, Мордовия!
Шумбра ульть свал, Мордовия!
Шумбра ульть свал, Мордовия!
Иеде иес каст, Кемема валскень читненень
Мокшэрзятненень макст.
Мокшэрзятне, тонь эрийтне
Пряст азорокс марить,
Мазычидеть, сюпавчидеть
Морынеть сынь ладсить...
Паксят сюпавт тонь сюродо,
Од кудот менельс стить...
Валаня, паро китне тонь
Ков эряви - ветить.
Эрзянь масторсо эрямось
Чистэ чис седе ен.
Мордовиям икеле свал,
Россиянть марто сон!
Мокшэрзянь ине народонть
Мештьсэ палы ве мель -
Илязо лотксе вельксэзэть
Чопода - сэнь менель!
Аванень
Веле песэ, кудынесэ,
Авам ськамонзо эри.
Кудоютконь тевнетнесэ
Чокшнень зоряс сокари...
Кедензэ коняс кепсесы -
Чиденть сельмензэ кекшни...
Ульцянть верев, алов ванкшны,
Монь эйсэ чинь-чоп учни.
Кода бу те шкась а менстямс -
Ве ендо уш монь редямс,
Ютавксонь коряс чарькодемс -
Потсон кеняркс, ли мелявкс...
Бути кеняркс - сонгак кеци,
Сормсезь чамась одкстоми...
Бути мелявкс - сестэ сельмтнень
Паця уголсо нардтни...
Кутмордаса авань псистэ,
Мештезэнзэ путса прям,
Маряви, мелявкстнэ потыть
Зярс эри тиринь авам.