«Я не стесняюсь своего эрзянского!»
«Я не стесняюсь своего эрзянского!»Текст: Лариса УРАЛЬСКАЯ
28-31 октября в Саранске проходил V съезд мордовского народа, который собрал около 400 делегатов и гостей из 23 регионов России. Ардатовский район представляла делегация в составе замглавы администрации района В.С. Чегодайкина, главы городской администрации А.М. Исайкина, руководителя аппарата райадминистрации М.Г. Апаниной, депутата райсовета И.Я. Миганова, председателя СХПК «Путь Ленина» Н.В. Кузьмина, зав. фельдшерско-акушерским пунктом с. Низовка Т.А. Дугушкиной, директора Луньгинского Дома культуры Н.Н. Мартыновой, учительницы родного языка Баевской средней школы Н.В. Бояркиной.
Своими впечатлениями от работы съезда с нашим корреспондентом поделилась Татьяна Андреевна ДУГУШКИНА:
– В первый день гости нашей столицы посетили все достопримечательности Саранска, побывали в красивейшем Центре национальной культуры в с. Старая Теризморга Старошайговского района, на одном из передовых агропромышленных комплексов республики «Норов» Кочкуровского района. На следующий день в государственном русском драматическом театре состоялось торжественное заседание. Всех на родном языке приветствовал Глава республики Н.И. Меркушкин, который отметил, что за период, прошедший с 4-го съезда мордовского народа, в нашей республике многое изменилось, в том числе – благодаря наказам прошлого съезда.
Меня особенно порадовало то, что в республике большое внимание стало уделяться изучению родного языка в школе, выпускаются учебники на мордовском. А сколько у нас талантливых композиторов, поэтов, пишущих стихи и песни на мордовском языке! Их сборники, диски были представлены на съезде, и каждый имел возможность познакомиться с национальным творчеством, открыть для себя новые имена.
Среди мордовских авторов очень много молодежи. К примеру, уроженец нашего района Александр Карпов пишет замечательные песни, а известный певец из Дубенского района Бакич Видяй собирает целые залы. Молодые артисты даже переводят на мордовский язык дискотечные композиции, и, поверьте, звучат они не хуже, чем на русском. Я купила много дисков, в том числе и дискотечной музыки, которые хочу передать в наш сельский клуб.
На съезде выступали с докладами, в которых затрагивались серьезные проблемы, в основном, урбанизация мордовского языка, его постепенное обрусение. Сейчас даже доходит до такого, что в эрзянских селах родители-эрзяне разговаривают со своими детьми на русском языке!
Нужно, конечно, изучать языки, и не только русский, но при этом нельзя забывать о своих исторических корнях. Во времена моей молодости, я помню, девушки и парни тоже стеснялись своей национальности. С диким акцентом, но разговаривали между собой на русском языке. Я никогда не стеснялась того, что я мордовка. Мои сестры и братья много лет живут в русских городах, но до сих пор мы с ними общаемся по телефону на родном языке и не можем наговориться. Племянники тоже интересуются языком родителей, а один из них, на своей свадьбе, даже потребовал от меня поздравление на мордовском и песню.
Слава богу, что в жизни мне встретилась замечательная женщина – Вера Ивановна Клементьева, которая привела меня в ансамбль «Цековне». Если раньше я знала только две песни на мордовском – «Кавто церат тикше ледить» и «Умарина», то в ансамбле открыла для себя потрясающе красивые старинные эрзянские песни. Знаю, как бы ни уставала на работе, я буду петь в ансамбле и передавать своим землякам душевность и певучесть нашего языка.
Тронуло на съезде выступление министра образования РМ Н. Юткиной, которая убеждала в необходимости серьезного изучения в школе мордовского языка. Я дала себе слово, что мои внуки, где бы они ни жили, обязательно будут знать свой родной язык.
На съезде работали секции, выступали известные люди, уроженцы нашей республики. Очень бурно зал приветствовал заслуженного артиста России Николая Чиндяйкина, корни которого из Атяшевского района. Мне особенно запомнились его слова: «Вы не представляете, какие вы счастливые. Вас так много и все вы вместе».
Очень понравился межрегиональный фестиваль высокой моды финно-угорского костюма «Масторава», который продемонстрировал современные коллекции наших мордовских дизайнеров (кстати, в показе участвовала студентка 4-курса филологического факультета МГУ из Ардатова Юлия Коновалова. – Авт.) и коллекции разных модельеров финно-угорской ветви.
В последний день мы побывали на приеме у Главы республики, на котором Надежду Викторовну Бояркину Н.И. Меркушкин поздравил с присвоением ей звания «Заслуженный учитель Республики Мордовия». Нам тоже было приятно за свою землячку. Мы приехали со съезда с массой впечатлений, подарками и полезными приобретениями – литературой и дисками, с помощью которых я буду пропагандировать эрзянский язык.