«Обязательно прославлю свой Ардатовский район!»
Текст: Лариса УРАЛЬСКАЯ
Наталья Константинова из Луньги уже 11-ый год живет в Эстонии. Уехала за границу совсем молоденькой – едва исполнилось 18 лет. Она училась на 1 курсе филологического факультета МГУ им. Огарева, когда представилась такая возможность – учиться в Эстонии. Декан факультета собрал самых активных студентов с каждого отделения, в их числе оказалась и староста отделения эрзянского языка Наталья Константинова, которая занималась в кружке мордовской писательницы Маризь Кемаль и ставила спектакли вместе с однокурсниками.
Их набралось 7 человек, все они стали учиться в Таллиннском университете в рамках сотрудничества с народностями финно-угорской ветви. Упор в обучении делался на изучение эстонского языка и культуры. В свободное от занятий время иностранных студентов возили по всем музеям и достопримечательностям страны. Больше всего девочку из Луньги, никогда не видевшую моря, впечатлило Балтийское море, шум прибоя и громадные волны.
Эстония глазами девушки из Луньги
Таллинн – очень чистый город, эстонцы – вежливый народ. Хотя и не улыбаются направо и налево, как в Финляндии, но место в общественном транспорте обязательно уступают детям, пожилым и беременным женщинам. На дорогах водители в обязательном порядке пропускают пешеходов.
Очень строго относятся к курению и распитию спиртного в общественных местах. За нарушение порядка налагаются большие штрафы. Правительством страны принят закон, запрещающий торговлю алкогольными напитками с 10 вечера до 10 утра.
– Вначале нам было трудно приспосабливаться к чужой стране, к ее людям и языку, – признается Наташа. – Эстонцы совершенно не похожи на нас, русских. Мы радушные, открытые, эмоциональные, а эстонцы более уравновешенные, спокойные, даже можно сказать, замкнутые. Вначале я удивлялась: отчего они такие хмурые, никогда не глядят тебе в глаза? Но, как потом выяснилось, они такие же открытые, стоит только познакомиться поближе, и они принимают тебя как свою.
Трудно было и материально. На стипендию не особо разживешься. Летом, чтобы подзаработать, мы ездили в Финляндию на ягодные плантации. Зарабатывали за сезон неплохо, и живыми витаминами объедались.
Освоиться в стране первое время нам помогали земляки – женщины из «Эстонско–мордовского общества в Таллинне», которое возглавлял мой земляк из Каласева – Н.С. Баюшкин.
Сначала я была просто членом общества, потом Николай Степанович решил уйти с должности руководителя, а на его место предложили мою кандидатуру. Я занимаюсь тем, что организовываю различные культурные мероприятия. Ежегодно в Эстонии проводятся Финно-угорский фестиваль и День мордовского языка, мы приглашаем в гости фольклорные ансамбли и известных культурных деятелей, в том числе из Мордовии. В Эстонии побывали практически все национальные ансамбли нашего района и, конечно же, наш, луньгинский, ансамбль.
Все эти годы, что Наталья живет в Таллинне, она учится. Уже 11 лет! Сначала в университете, параллельно осваивала специальность «Реклама и медиа». А в прошлом году поступила в докторантуру по специализации культурно-социологических наук. Сейчас пишет докторскую диссертацию, читает лекции о культуре Мордовии в Таллиннском университете, зарабатывает переводами с эстонского языка на мордовский и наоборот.
Четыре с половиной года Наталья работала в корабельной фирме «Суперсикет», предоставляющей пароходы для туристических маршрутов. Причем, необычную, восточную, красоту Натальи в фирме сразу оценили, и красавица из Луньги стала лицом компании. Ее постер украшал рекламные проспекты, календари и большие плакаты, которые висели в городе.
За эти годы наша землячка в каких только странах ни побывала: в Германии, Финляндии, Швеции, Франции, Испании, Греции, Турции.
– Мне нравится бывать в разных странах, – говорит она. – И во всех я отмечаю самое интересное, беру для себя только позитивное. Но очень скучаю по родной Луньге, по местам детства, по своей большой родне. Нас здесь так много, а там только моя семья, друзья и работа.
Ромео и Джульетта
Со своим мужем, Андреем Ермаковым, наполовину эстонцем по происхождению, Наталья познакомилась при романтических обстоятельствах. Как-то с подругами зашла в драматический театр на спектакль «Ромео и Джульетта». В антракте девушки вышли в кафе попить кофе. Все столики были заняты, и они стояли в очереди. Тут компания освободила свой столик, и один из молодых людей направился к нашим героиням. Это и был будущий муж Наташи. Его внимание сразу привлекла мордовская красавица. Слово за слово, завязалось знакомство. Наталья с Андреем стали созваниваться, переписываться эсэмэсками.
На свадьбу влюбленные копили три года, а сыграли ее в историческом замке, который сняли для проведения торжества. Это было очень красиво и незабываемо для родных Натальи. Перед самой свадьбой Ермаковы взяли лизинг (кредит) в банке и купили небольшой коттедж. Автомобиль Андрею предоставила компания, в которой он работает.
Два года назад у Ермаковых родился первенец, которого назвали русским именем – Максим. Второе лето молодая мама привозит сына в деревню к родителям.
Максим – копия папы, очень подвижный и любознательный малыш. Что меня удивило, он нисколько не смущается при виде незнакомых людей. Уже с первых минут знакомства он с детской непосредственностью потянул меня за рукав:
– Тетя, пойдем смотреть Шрека.
Наталья говорит, что сын обожает два мультфильма: про упомянутого Шрека и мультик на эрзянском языке.
– Я очень люблю свой родной язык, – говорит Наталья. – Жаль, дома, в Эстонии, разговаривать на нем не приходится, муж языка не понимает. Теперь же есть с кем душу отвести – с Максимом. Я с ним, в основном, разговариваю на эрзянском языке, но вообще-то, учу его трем: эрзянскому, русскому и эстонскому.
Расположение Максима к незнакомым людям объясняется очень просто. Это у малышей в Эстонии, что называется, воспитывается с пеленок. К примеру, студенты, имеющие грудных детей, на занятия часто приходят… с детскими колясками! Пока ребенок посапывает в коляске, в аудитории идут обычные занятия, только все – преподаватель и студенты – разговаривают шепотом. Наталья тоже приходила к своему научному руководителю с Максимом на руках. Пока она работала над диссертацией, профессорша, как обычная бабушка, нянчилась с Максимом.
Сейчас главная забота Ермаковых – устроить Максима в садик. Очереди в детские сады – огромные. Записываться нужно сразу после рождения ребенка.
– Выписываешься из роддома, хватай свидетельство о рождении и бегом – очередь занимать, – смеется Наталья. – Наша очередь за два года пока не подошла.
Молодым помогает государство
Рожают в Эстонии, можно сказать, в райских условиях. В роддоме к услугам будущих мам – палаты-люкс со всеми удобствами. Уход за ними идеальный, и все это для рожениц абсолютно бесплатно. По желанию, после родов можно нанять платную медсестру для ухода за ребенком и платную послеродовую палату для пребывания всей семьей.
После рождения ребенка молодая семья получает материальную помощь от государства – 5 тыс. крон (что равно нашим 15 тысячам рублям), столько же – подарок от города, где рождается ребенок. При выписке из роддома больница дарит большое приданое для малыша со всем необходимым: одеждой, памперсами, салфетками и средствами для ухода за кожей ребенка. Презенты врачам среди эстонцев не принято преподносить. Благодарность ограничивается символическими цветами и конфетами.
Пособие по уходу за ребенком до достижения им 1,5 лет составляет 90% от заработной платы. «Детские» молодые мамы получают в сумме 900 крон ежемесячно (2700 рублей против 100-рублевого пособия в России). Каждому ребенку, готовящемуся идти в первый класс, государство выделяет 5 тысяч крон.
В школах изучают сразу несколько иностранных языков, поэтому молодежь, оканчивая учебные заведения, владеет 3-4 языками и уезжает из Эстонии покорять Европу.
Здоровье семьи – важнее
– В Эстонии все озабочены здоровым образом жизни. Я тоже стараюсь привить это своему сыну. Мы с ним очень много гуляем на свежем воздухе, по утрам обязательно делаем зарядку (после того, как Наталья перестала кормить грудью, она быстро вернула себе былую стройность). Для своей семьи готовлю исключительно свежие блюда. Традиционно на столе – русские щи, мордовские блины и вареники с капустой.
За здоровьем семьи следит семейный врач. В Эстонии широко пропагандируется грудное вскармливание. Эта тема звучит и в рекламах, и на страницах печатных изданий. Даже местные звезды стараются кормить грудью своих детей до 1,5–2 лет. Наталья тоже кормила сына до 1 года, поэтому он сейчас редко болеет.
Что не очень полезно для растущего детского организма, так это климат в стране – влажный. Постоянно идут дожди, так что, даже летом здесь мало солнца. Поэтому каждое лето семьи едут прогревать детей в Турцию, Египет и другие солнечные страны за необходимой ребенку «дозой» витамина Д.
Сейчас, правда, приходится потуже затягивать пояса. Экономический кризис в Эстонии также ощущается. Многие фирмы закрылись совсем, урезали заработную плату, а некоторые друзья Ермаковых остались без работы. Сначала резко взлетели цены на мясо и продукты первой необходимости, после они немного снизились.
Можно существенно сэкономить на одежде для всей семьи на специальных распродажах, которые крупные торговые центры устраивают два раза в год. Обычно предлагают скидки до 70%. Эстонцы предпочитают простую, удобную одежду и обувь только из натуральных материалов.
Кризис ударил и по тем студентам вузов, которые брали кредиты на обучение. Но университеты идут им навстречу: предлагают расплачиваться в рассрочку или же погашают задолженность за особые успехи в учебе.
Ермаковы стараются экономить, думая о предстоящей выплате лизинга. Только на отдыхе в этом году не пришлось экономить – его подарил родителям Максим. В мае один торговый центр объявил конкурс детских фотографий. Детей, пришедших с родителями, прямо в центре и фотографировали. Фото Максима заняло первое место, и в качестве приза семье вручили десятидневную путевку в Турцию.
«Буду читать лекции и об Ардатове»
Почти каждый год Наталья приезжает на малую родину, и с каждым разом ее приятно удивляют перемены, произошедшие в районе. В этом году она была на встрече именитых земляков, для которых проводили экскурсию по району. Своим великолепием Наталью поразили монастырь на Ключах, физкультурно-оздоровительные комплексы, животноводческие комплексы, музей валенок в Урусове. Поделилась впечатлениями и о городе.
– Глаз радует центр города, который начинает благоустраиваться. На улицах стало намного чище и, главное, много встречается молодежи. У нас, в Луньге, ее практически нет. Когда я в следующий раз буду читать лекции о Мордовии, обязательно прославлю свой Ардатовский район.