Хранительница эрзянского языка
На минувшей неделе в модельной библиотеке «Умный ДОМ» собрались гости на особенный вечер, посвященный 35-летию творческого пути Риммы Дмитриевны Жегалиной. Эта встреча стала настоящим праздником для всех, кто ценит нашу культуру и язык. Римма Дмитриевна – личность поистине выдающаяся, чья слава простирается далеко за пределы нашего района и даже республики. Она известна как неутомимый борец за сохранение родного языка, хранительница народных традиций, талантливый переводчик поэзии и удивительная сказительница. На вечере звучали мелодии и строки, которые Римма Дмитриевна искусно перевела на эрзянский язык. Ее переводческое мастерство поражает: произведения обретают новую жизнь, звучат настолько естественно и проникновенно, что порой кажется, будто они изначально были созданы на эрзянском. Неудивительно, что ее талант так ценится многими известными исполнителями, с которыми Римма Дмитриевна с удовольствием сотрудничает. За свой неоценимый вклад в культуру и образование Римма Дмитриевна удостоена не только почетных званий, но и таких наград, как премия имени А. Рябова и Почетный Знак «Гордость нации». Творческий вечер стал ярким свидетельством ее заслуг, а книжная выставка под названием «Эрзянь келень ванстыця» (Хранительница эрзянского языка) подчеркнула главную тему мероприятия и важность деятельности Риммы Дмитриевны. В финале вечера председатель районного Совета ветеранов С.В. Пьянзина вручила Римме Дмитриевне Жегалиной еще одну высокую награду – Почетный знак всероссийской организации ветеранов, что стало достойным завершением этого значимого творческого мероприятия. Впечатление С.В. Пьянзина, председатель районного Совета ветеранов: «Было очень приятно вновь встретиться с Риммой Дмитриевной Жегалиной на ее творческом вечере в модельной библиотеке. Римма Дмитриевна не просто говорит на эрзянском, она им живет, дышит и щедро делится этой любовью со всеми нами. Ее энергия, ее активная жизненная позиция заряжают и вдохновляют. Благодаря ее таланту и неустанному труду, эрзянский язык звучит так ярко и далеко, выходя за пределы нашей республики. Римма Дмитриевна, спасибо за этот прекрасный вечер и за то, что вы делаете для сохранения и развития нашего языка!».